Still Crazy After All These Years by Paul Simon
好きだよ どれほど時が流れても
ポール・サイモン
訳 井坂康志
昔好きだった人に巡り会う 夕べの街角で
彼女はうれしそうににっこりする
ぼくはごく淡く笑う
色とりどりの思い出話に
グラスのビールを傾ける
好きだよ どれほど時が流れても
好きだよ どれほど時が流れても
ぼくはこなれたタイプじゃない
いくぶんださめが性に合う
だから耳もとで交わす愛のささやきだって
歓迎しないわけじゃない
好きだよ どれほど時が流れても
好きだよ どれほど時が流れても
午前4時 あくびをこらえ ぼくは願う
こんな人生消えてなくなれと
べつにかまわないですよ
何かまずいだろうか？
どうせ残らず消えるのさ
今窓辺に腰かけ行く車の流れを眺めてる
ふと怖くなる 手ずから損なう自分 雲一つない晴れた日に
でも、ぼくを責められるやつなんてただの一人だってないだろう？
好きだよ どれほど時が流れても
好きだよ どれほど時が流れても